les livres labellisés

  • jury adultes 07-08
  • 04 Oct 07

Court, dense, permettant l’identification des petits comme des grands lecteurs aux protagonistes de l’histoire, plus fourni en images qu’en texte, “Un bon point pour Zoé” présente une héroïne qui passe rapidement d’un stade passif à une dynamique affirmée.

Outre l’originalité du scénario, le jury a particulièrement apprécié la qualité du dessin et de la typographie. Comme le souligne sa présidente, Fabienne Bugnon : «...des qualités comme la persistance et la capacité à conduire des projets ressortent chez Zoé, le personnage principal».

L’histoire s’achève sur une scène de passage de témoin entre deux enfants, scène qui encourage la transmission des expériences constructives, montrant que, dans la vie, on peut apprendre et partager ce qu’on a appris.

Enfin, il a été remarqué que le livre sensibilise de manière explicite à la démarche créative, et, plus implicitement, aux univers artistiques.

  • Peter H. Reynolds
  • auteur

  • 02 Nov 07

I am honored and humbled to receive the Prix Lab-elle prize for my book The Dot, Un Bon Point Pour Zoe. I am most pleased to think how important Vashti’s role in The Dot is to young women and how the jury has chosen it to be recognized at the University of Geneva.

The Dot is the first of three books – a trilogy of books dedicated to creativity. I call it the « creatrilogy ». In this first book, we meet a girl named Vashti who has convinced herself she can not draw. Her teacher dares her to make a mark. Vashti makes one little dot on her sheet of paper… which turns out to be the beginning of her creative journey!

But The Dot is more than a book about art. It is a book that encourages us to be brave about expressing ourselves. It gently reminds us to start small and explore the idea. It is also a tribute to great teachers who know how to use humor, «off-the-path» approaches, and who have the vision to see the possibilities in every student. The book ends off with Vashti sharing this gift with others, beginning a ripple of inspiration.

Although it did take me about a year and a half to complete The Dot, the initial idea came to me as a quirky accident. I have a promise to myself that I will make a mark in my journal each night, even if I am tired. I will try to jot a drawing, or a poem, or a word, or even a simple mark to just prove I was alive that day.

One night, when I was exhausted, I made a mark with a black felt-tipped marker and promptly fell asleep. When I awoke with a start an hour or two later, I noticed the little mark had mushroomed into one giant black dot. I put the cap on the pen, put the book to one side and went back to sleep. When I awoke the next morning, I looked at the journal again and instead of seeing it as a mistake… I suddenly realized that perhaps this was one of the best ideas I had ever had. I grabbed the pen and quickly jotted The Dot above the black dot and «by Peter H. Reynolds» below it. I had just created the cover to my new book.

The story that belonged to the cover came to me quickly after that. I had the image of a girl staring at a blank page. She was frustrated by not being able to draw. I had another image of a gentle and wise teacher who would not see a blank page, but rather the potential that was there. With an encouraging word she could help this girl take a step in the direction of self-expression.

I’m really excited about the message in The Dot, and receiving this wonderful award.

I hope to hear from people who are inspired to make their own mark.

  • Peter H. Reynolds
  • auteur

  • 02 Nov 07

Je suis très honoré de recevoir le Prix lab-elle pour mon livre The Dot, en français Un bon point pour Zoé. Je suis vraiment ravi de penser que le rôle de Zoé est un modèle positif pour les filles, raison pour laquelle le jury du prix lab-elle l’a choisi parmi d’autres.

Un bon point pour Zoé est le premier tome d’une trilogie d’albums dédiés à la créativité. Je l’appelle la créatrilogie. Dans ce livre, nous faisons la connaissance d’une fillette nommée Zoé qui est persuadée qu’elle ne sait pas dessiner. Son enseignante la met au défi de crayonner quelque chose. Zoé dessine un tout petit point sur sa feuille de dessin… geste qui s’avère être le début d’un voyage au coeur de la créativité. Un bon point pour Zoé est plus qu’un album à propos de l’Art. Il s’agit d’un album qui nous encourage à nous exprimer. Il nous rappelle tendrement qu’il s’agit de commencer par un tout petit geste et de continuer à explorer l’idée. Il est aussi une dédicace aux enseignants qui savent faire usage d’humour, d’approches non conventionnelles, qui croient et voient des potentiels dans chaque élève. Le livre se termine avec Zoé partageant son don avec les autres, le début d’une cascade d’inspiration.

Même si j’ai mis plus d’une année et demie pour écrire et terminer Un bon point pour Zoé, le point de départ en a été un étrange incident. Je m’étais promis que je ferais chaque soir une trace dans mon journal, et ce même lorsque je serais très fatigué. Je tenterais l’esquisse d’un dessin, d’un poème, d’un mot ou simplement un petit signe qui prouverait que j’étais vivant ce jour-là.

Un soir, alors que j’étais mort de fatigue, j’ai fait une marque avec un feutre et me suis assoupi immédiatement. Lorsque je me suis réveillé une heure ou deux plus tard, j’ai remarqué que le petit point de départ avait grossi en un énorme point noir. J’ai remis le capuchon de mon feutre, posé mon journal de côté et me suis rendormi. Lorsque je me suis réveillé le lendemain, j’ai regardé à nouveau mon journal et au lieu d’y voir une mauvaise manipulation, j’ai soudainement réalisé que c’était peut-être la meilleure idée que je n’avais jamais eue. Je me suis saisi à nouveau du feutre, ai rapidement ajouté Le bon point au-dessus de la tache noire et écrit par Peter H. Reynolds en dessous. Je venais de créer la couverture de mon prochain livre.

J’ai écrit le scénario correspondant à cette couverture rapidement après cela. J’avais dans ma tête l’image d’une fillette qui fixait béatement une page blanche. Elle était frustrée de ne pas savoir dessiner. Une autre image me trottait également dans la tête, celle d’une enseignante douce et intelligente qui ne voulait pas voir la page blanche, mais plutôt le potentiel caché de la fillette. Avec un mot d’encouragement, celle-ci pousserait la fillette à prendre la route de l’expression individuelle.

Je suis réellement touché par le message de ce livre et par conséquent de recevoir ce très beau prix. J’espère avoir des nouvelles de nombreuses personnes qui auront eu envie de tracer leur propre premier petit point.

  • Danièle Marcotte
  • commission de lecture

  • 07 Mar 09

Belle économie de moyens, ingéniosité, efficacité. Message intéressant, tant pour l’enfant que pour l’adulte qui l’accompagne.

Un avis sur ce livre?

Vous aimeriez pouvoir donnez votre avis sur ce livre?
Rejoignez le comité de soutien de lab-elle.

Déjà membre? connectez-vous

 
mascotte de lab-elle